Übersetzung für "looking for" auf russisch
Looking for
Adjektiv
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Persons looking for work
Ищущие работу
Persons looking for job for the first time
Лица, ищущие работу впервые
Looking for work for the first time
Доля лиц, ищущих первую работу
Persons looking for work who registered with the State Employment Service
Зарегистрированные в Государственной службе занятости лица, ищущие работу
65.2 Training for those who are unemployed or looking for work
Курсы профессиональной подготовки для безработных/лиц, ищущих работу (мужчин/женщин)
This data shows that the number of unqualified women looking for employment has increased.
Эти данные свидетельствуют об увеличении числа женщин, ищущих работу и не имеющих специальности.
But, on the other hand, we are penalizing the free circulation of people who are looking for decent jobs.
А с другой стороны, мы наказываем свободное передвижение людей, ищущих приличную работу.
Yet, the number of women with high education looking for a job has slightly increased.
В то же время несколько возросло число ищущих работу женщин с высшим образованием.
Of female job applicants, 25.4% were looking for work for the first time.
Показательно, что 25,4 процента ищущих работу женщин вышли на рынок труда впервые.
Of the total number of unemployed, 23 per cent spent over a year looking for work.
Из общей численности безработных доля ищущих работу более года составила 23%.
Always looking for trouble.
Вечно ищущим неприятности.
A heart surgeon looking for ghosts.
Кардиохирург, ищущий призраков.
Yeah. Dirt-kicker looking for trouble.
Проходимец, ищущий неприятностей.
Elderly women looking for sex.
Пожилые женщины, ищущие секса.
Looking for a way home?
Ищущая свой путь домой?
Looking for her start
Ищущая свой путь
Yeah, if you look for it... You're going to find it.
Ищущий да обрящет.
A mixed-up orphan looking for a father.
Жалкий сиротка, ищущий отца.
Diaz, you're a hustler looking for some action.
Ты - проститут, ищущий клиентов.
Attendants, strangers looking for easy prey.
Сиделки, посторонние, ищущие легкого перепихона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test