Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is all clearly reflected in the EU statement.
Все это ясно отражено в заявлении Европейского союза.
It clearly shows their interest in the maintenance of peace and security in the region.
Это ясно свидетельствует об их заинтересованности в поддержании мира и безопасности в регионе.
It clearly shows that UNDP is not in a position to answer, as its behaviour falls short of its mission.
Это ясно показывает, что ПРООН не может предоставить ответа, поскольку ее поведение противоречит ее задаче.
The point was clearly made in this sense by the International Court in the Case concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project:
В этом смысле на это ясно было указано Международным Судом по делу, касающемуся проекта Габчиково-Надьямарош:
While this right is clearly affirmed, it does not prevent a woman from voluntarily renouncing Comorian nationality.
Это ясно сформулированное право не вступает в противоречие с предоставленной женщине возможностью добровольно отказаться от коморского гражданства.
The argument that the costs of removing extreme poverty would be unmanageably large in the modern world is clearly not sustainable.
Это ясно свидетельствует о несостоятельности аргумента, что в современном мире ликвидация крайней нищеты требует неимоверных затрат.
This is clearly stipulated in the Charter of the United Nations and the constitutions and statutes of United Nations specialized agencies.
Это ясно зафиксировано в Уставе Организации Объединенных Наций и уставах и статутах специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.
This fact is clearly demonstrated in the Parliamentary Elections of 1998 in which over 50% of women fulfilled their duties as voters.
Это ясно продемонстрировали парламентские выборы 1998 года, в которых более 50 процентов женщин исполнили свой долг как избиратели.
This clearly indicates that more and more nations are recognizing a significant increase in the population of their older citizens, who are now living longer.
Это ясно указывает на то, что все больше и больше стран признают наличие существенного увеличения в составе их населения лиц пожилого возраста, которые теперь живут дольше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test