is condition - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is condition" auf russisch

Is condition

это условие

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это условие

это условие

This condition does not apply:

Это условие не применяют:

It is a "condition" or "precondition".

Это -- <<условие>> или <<предварительное условие>>.

This condition has been revoked.

Теперь это условие отменено.

Of course, that is not the only condition.

Разумеется, это условие не единственное.

This condition shall be complied with both:

Это условие должно соблюдаться:

Neither of those conditions was met.

Ни одно из этих условий не было выполнено.

Application of the conditions is voluntary.

Применение этих условий является добровольным.

To ensure these conditions, it is necessary to:

Для обеспечения выполнения этих условий необходимо:

Neither condition holds true today.

Сегодня ни одно из этих условий не выполняется.

That condition should be strictly adhered to.

Следует строго соблюдать это условие.

Would you have me under these conditions, Stilgar?

– Берешь меня на этих условиях, Стилгар?

The expensive vanity of the landlord made him willing to accept of this condition;

Тщеславная расточительность землевладельца побуждала его принимать это условие;

Proper penalties might be enacted against concealing or misrepresenting any of the conditions;

Могли бы быть установлены надлежащие штрафы за сокрытие или неправильное сообщение каких-либо из этих условий;

This condition, which is generally the effect of the landlord's conceit of his own superior knowledge (a conceit in most cases very ill founded), ought always to be considered as an additional rent; as a rent in service instead of a rent in money.

Это условие, которое обычно является плодом самомнения землевладельца и уверенности в превосходстве его собственных знаний (самомнения, в большинстве случаев очень малообоснованного), следует всегда рассматривать как добавочную ренту, как ренту в виде определенных услуг вместо денежной ренты.