in times it was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "in times it was" auf russisch

In times it was

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

“it was the best of times; it was the worst of times”.

"это было наилучшее время; это было наихудшее время".

But, at the same time, it is an important and worthwhile enterprise.

Но в то же время это важная и стоящая инициатива.

At that time it was one of the poorest countries in the world.

В то время это была одна из беднейших стран мира.

At the time, it was unexpected and few people believed in it.

В то время это казалось безнадежным, и немногие в это верили.

At this time, it is the most prosperous industry in the world.

В настоящее время это самая процветающая индустрия в мире.

At the same time it gives reliability to existing partners.

В то же время это повысит надежность с точки зрения уже участвующих партнеров.

It is a time of hope, but also of apprehension, particularly for the people of Russia.

Нынешнее время - это время надежд, но и опасений, особенно для народа России.

At the same time, it is a significant legal tool for damage prevention.

В то же время это является мощным правовым механизмом предотвращения нанесения ущерба.

At the same time, it is eradicating many of the causes of violence between groups and nations.

В то же время это искореняет многие из причин насилия между группами и государствами.

At the same time, it was pointed out that this was the only system available at the time and hence there was much value in preserving it.

В то же время было отмечено, что в настоящее время эта система является единственной и поэтому ее сохранение имеет важное значение.