Übersetzung für "it was in times" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is three times more than deaths caused by breast cancer.
Это в три раза больше числа умирающих от рака груди.
This is three times more than we Member States spend for the regular budget.
Это в три раза больше, чем мы, государства-члены, платим в регулярный бюджет.
It is therefore three times the size of the Caribbean tourism economy.
Соответственно, это в три раза превышает показатели по экономике туризма Карибского бассейна.
That is 3 times higher then that of the control group - a city outside the range of the rockets.
Это в три раза превышает показатель контрольной группы - населения города, находящегося вне радиуса действия реактивных снарядов.
“it was the best of times; it was the worst of times”.
"это было наилучшее время; это было наихудшее время".
Where we refer to "equitable allocation of time", it is understood that equity would be used in the allocation of time.
Когда мы говорим о <<выделении соразмерного количества времени>>, то это подразумевает, что время будет выделяться соразмерно.
“Well, now you understand what dreadful lives they lead, perhaps you’ll be a bit more active in S.P.E.W.!” said Hermione hopefully, as Mrs. Weasley left them to it. “You know, maybe it wouldn’t be a bad idea to show people exactly how horrible it is to clean all the time—we could do a sponsored scrub ol Gryffindor common room, all proceeds to S.P.E.W., it would raise awareness as well as funds.”
— Что ж, если ты понял теперь, какая ужасная у них жизнь, может быть, ты начнешь активнее бороться за права эльфов! — с надеждой сказала ему Гермиона, когда миссис Уизли вышла. — Между прочим, у меня идея: чтобы показать людям, какой это ужас — все время заниматься уборкой, мы могли бы за плату мыть гостиную Гриффиндора, вся прибыль — в кассу общества. Это и повысило бы сознательность, и пополнило бы казну.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test