Übersetzung für "he was spoken" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Chairman (interpretation from French): The representative of Ireland said that he had spoken bluntly, and I think we are of like mind.
Председатель (говорит по-французски): Представитель Ирландии заявил, что он говорил слишком прямолинейно, и я полагаю, что мы того же мнения.
He had spoken of human rights and assistance to the Palestinian people, forgetting that he represented the worst occupation ever known to humanity.
Он говорил о правах человека и оказании помощи палестинскому народу, забывая о том, что он представляет самый жестокий оккупационный режим в истории человечества.
He had spoken with extraordinary rapidity, and was very pale.
Он ужасно скоро говорил. Он был бледен и задыхался.
He had spoken with such ardor, with such conviction, that everyone seemed to believe him.
Он говорил с таким азартом, с таким убеждением, что ему, видимо, все поверили.
Seldom had he remembered it on the road, until they came to Morgul Vale, and never had he used it for fear of its revealing light. Aiya Eärendil Elenion Ancalima! he cried, and knew not what he had spoken; for it seemed that another voice spoke through his, clear, untroubled by the foul air of the pit.
В дороге он редко вспоминал о фиале – вот вспомнил в Моргульской долине – и не вынимал его: вдруг засветится и выдаст. – Айя Эарендил Эленион Анкалима! – воскликнул он, не ведая, что значат и откуда взялись эти слова, ибо иной голос говорил его устами, голос ясный и звонкий, пронизавший смрадную тьму.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test