Übersetzung für "he reiterated" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
He reiterated that his study did not duplicate the work of the International Law Commission.
Он вновь повторил, что его исследование не дублирует работу Комиссии международного права.
He reiterated his request for interim measures of protection.
Он вновь повторил свою просьбу о применении предварительных мер защиты.
He reiterated the same also on 17 October 2002.
Он также повторил то же утверждение 17 октября 2002 года.
He reiterated that there were many ways to achieve self-determination.
Он вновь повторил, что достичь самоопределения можно многими путями.
He reiterated that call in a statement on 26 July 2012.
Он повторил этот призыв в своем заявлении 26 июля 2012 года.
He reiterated that electoral legislation would be enacted in due time.
Он повторил, что избирательное законодательство будет введено в силу в надлежащее время.
Furthermore, he reiterated that the IPCC does not recommend specific measures.
Кроме того, он повторил, что МГЭИК не рекомендует каких-либо конкретных мер.
He reiterated his call for the Sudan to transfer indicted suspects to the Court.
Он вновь повторил свой призыв к Судану передать обвиняемых Суду.
However, he reiterated that GRPE had no mandate to regulate fuels.
Однако он повторил, что GRPE не предоставлен мандат на регулирование аспектов, связанных с использованием топлива.
In that connection, he reiterated that the isolation of the Turkish Cypriots should be lifted.
В связи с этим он вновь повторил, что необходимо положить конец изоляции киприотов-турок.
He reiterated the Committee's concern at the ill—treatment of Mexican migrants.
Оратор вновь заявляет о беспокойстве Комитета по поводу жестокого обращения с мексиканскими мигрантами.
He reiterated the importance of training in such matters.
Он вновь подчеркивает важность обеспечения подготовки по этим вопросам.
He reiterated the organization's commitment to national programmes.
Он вновь заявил о приверженности организации национальным программам.
He reiterated his proposal yesterday in Tehran.
Вчера в Тегеране он вновь выступил с данным предложением.
In that connection, he reiterated the importance of education for girls.
В этой связи оратор вновь подчеркивает важность образования для девочек.
He reiterated, however, that there was no torture in the United Kingdom.
В то же время он вновь заявляет, что пытки в Соединенном Королевстве не применяются.
He reiterates that the conditions of his detention were unacceptable.
Он вновь заявляет, что условия его содержания под стражей были неприемлемыми.
He reiterated his delegation's position on the pending issues.
Он вновь излагает позицию его делегации по несогласованным вопросам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test