Übersetzung für "fate had" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In more than 500 cases, the individual's fate had still not been ascertained.
Судьба более 500 человек из числа этих лиц не выяснена до сих пор.
Mr. RWENDEIRE (Uganda) said that UNIDO’s fate had until recently hung precariously in the balance.
46. Г-н РВЕНДЕЙРЕ (Уганда) говорит, что судьба ЮНИДО до самого последнего момента висела на волоске.
It also expressed its concern at the continuing suffering of the families of missing persons whose fate had yet to be ascertained.
Он также выразил озабоченность по поводу продолжающихся страданий семей пропавших без вести лиц, судьба которых до сих пор неизвестна.
207. On 6 February, it was reported that since the division of Hebron, Palestinian residents of the Old City had been feeling that their fate had been sealed, expressing their conviction that Israel would never leave the town and that the Oslo Accords were dead.
207. 6 февраля поступило сообщение, что после раздела Хеврона палестинские жители Старого города считают, что их судьба решена, и выражают убеждение в том, что Израиль никогда не покинет город и что достигнутые в Осло соглашения не действуют.
If only fate had sent him repentance—burning repentance, that breaks the heart, that drives sleep away, such repentance as torments one into dreaming of the noose or the watery deeps!
И хотя бы судьба послала ему раскаяние — жгучее раскаяние, разбивающее сердце, отгоняющее сон, такое раскаяние, от ужасных мук которого мерещится петля и омут!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test