Übersetzung für "chapter is is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It is proposed that this chapter follows the last chapter on purely nautical issues (Chapter 8) and, therefore, becomes a new chapter 9.
Предлагается, чтобы такая глава была включена после последней главы по вопросам, касающимся чисто судоходства (глава 8), и в силу этого была обозначена как новая глава 9.
The most problematic article in this chapter is draft article 56.
Наиболее проблематичной статьей в данной главе является проект статьи 56.
Chapter VII - which, significantly, is entitled "Reproductive rights and reproductive health" - is a key chapter.
18. Ключевой главой является глава VII, которая, что очень важно, озаглавлена "Репродуктивные права и репродуктивное здоровье".
A key feature of the presentation of the draft chapters is the identification, in the matrix, of which of the 44 recommendations affect each chapter.
Ключевым элементом представления хода работы над проектами глав является то, что в матрице указывается, какие из 44 рекомендаций касаются каждой главы.
The most important article of this chapter is the equal payment of wages for men and women.
Самой важной статьей в этой главе является статья о равной оплате труда мужчин и женщин.
This chapter is an introduction to the contribution of Working Group III to the Second Assessment Report.
Эта глава является введением к документации, подготовленной Рабочей группой III для второго доклада по оценке.
The main provision in this chapter is a prohibition against discrimination on the grounds of gender, etc.
Основным положением данной главы является положение, запрещающее дискриминацию по признаку пола и другим признакам.
The chapter is intended to address potential risk of methylmercury posed by consumption of fish.
59. Целью данной главы является изучение потенциального риска воздействия метилртути, обусловленного потреблением рыбы.
That chapter is one of the topics for discussion by the Commission on Sustainable Development at its third session, in 1995.
Тема этой главы является одной из тем, которые будут обсуждаться на третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию в 1995 году.
One of the dimensions of this chapter is "ensuring career and employment security", which includes discussion of social protection.
Одним из аспектов, охватываемых этой главой, является "обеспечение гарантий карьерного роста и трудоустройства", что включает в себя обсуждение вопросов социальной защищенности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test