cable is - Russisch Übersetzung

Therefore, a qualifier would be needed for cable, such as "metal cable or wire".

Соответственно, слово <<кабель>> необходимо сопроводить уточняющими словами <<металлический кабель или проволока>>.

Cables and accessories

Кабели и принадлежности

CABLES/WIRING

КАБЕЛИ/ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

Cables (for installation)

Кабели (монтажные)

Cables and circuits

Кабели и цепи

[Waste copper cables or scrap][Insulated cables and wire scrap][Waste cables or scrap] coated with plastics - not included in list A, A 1190 of Annex VIII.

[Отходы или лом медных кабелей] [Лом изолированных кабелей и проволоки] [Отходы или лом кабелей] с покрытием из пластмассы, которые не включены в перечень А, А1190 в приложении VIII.

(b) B1115: [Waste copper cables or scrap] [Insulated cables and wire scrap] [Waste cables or scrap] coated with plastics not included on list A1190;

b) В1115: [Отходы или лом медных кабелей] [Лом изолированных кабелей и проволоки] [Отходы или лом кабелей] с покрытием из пластмассы, которые не включены в перечень А1190 в приложении VIII;

Telephone cables, accessories

Телефонный кабель, принадлежности

Antenna cables and connectors

Антенный кабель и соединители

Telephone cables (drum)

Антенный кабель (в футах)

No, the cable Is strong.

Нет, кабель прочный.

The location of such cables is mapped.

Местоположение подобных кабелей картографируется.

This cable is stuck in my DCD.

Кабель зацепился за страховку.

My printer cable is loose.

Мой, эмм... кабель от принтера болтается.

You know which cable is missing?

Ты знаешь, какого кабеля не хватает?

I know why the cable is no good here.

У вас проблема с кабелем.

make sure the HDMI cable is 14 mm thick, or less.

используйте кабель HDMI... система экономии электричества.

And Chatwin thinks laying a few cables is going to do that?

А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует?

Your network cable is gonna be plugged into one of these suckers.

Твой сетевой кабель будет подключен вот к такому ублюдку.

And the cable is made out of some unholy alloy almost impossible to cut it.

А кабель из какого-то жуткого сплава, почти невозможно разрезать.