be impressed - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be impressed" auf russisch

Be impressed

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть под впечатлением
впечатлены

быть под впечатлением

Everyone was impressed, and rightly so.

Под впечатлением остались все, и это совершенно справедливо.

God, to be impressed by that preppy prick.

Боже, быть под впечатлением от этого симпотичного урода.

I don't know whether to be impressed or terrified.

Я не знаю, должна ли я быть под впечатлением или в ужасе.

впечатлены

You will be impressed by the effectiveness and efficiency of this organization.

Вас впечатлит эффективность и деловитость этой Организации.

The Representative was impressed by the standard and quality of the houses.

Представитель был впечатлен уровнем строительства и качеством домов.

It was impressed by the work of the various established commissions.

Она впечатлена работой различных комиссий, которые были созданы.

I was really encouraged and impressed by the level of engagement and participation.

Я был поистине обнадежен и впечатлен уровнем вовлеченности и участия.

His delegation was impressed by the professionalism and productivity of the new system.

Делегация оратора впечатлена профессионализмом и результативностью новой системы.

He was impressed by the sincerity of the members of the new Government that he met.

Его впечатлила искренность членов нового правительства, с которыми он встречался.

He had been impressed by the Committee's comments and appreciated the high purpose of the Covenant.

Он впечатлен замечаниями Комитета и ценит высокую цель Пакта.

130. The meeting was impressed by progress but impatient for further results.

130. Участники совещания были впечатлены достигнутым прогрессом, но и с нетерпением ожидают дальнейших результатов.

5. The team was impressed with the professionalism and high quality work performed in this Division.

5. Группа была впечатлена уровнем профессионализма и высоким качеством работы этого Отдела.

I was especially impressed by his knowledge of outstanding Brazilian and Latin American social scientists.

Меня особенно впечатлило знание им выдающихся бразильских и латиноамериканских ученых-социологов.

Kafka would be impressed.

Кафка будет впечатлен.

Ezekiel will be impressed.

Это впечатлит Иезекииля.

Won't Marion be impressed?

Мэрион будет впечатлена.

He'll be impressed with this.

Ты будешь впечатлен.

Maybe he'll be impressed.

Возможно,его это впечатлит.

Then she'll be impressed.

Тогда ты ее впечатлишь.

Bryn harold will be impressed.

Брайен Гарольд будет впечатлена.

I think you'll be impressed.

Я думаю ты будешь впечатлен

Sun Tzu would be impressed.

Сунь Цзы был бы впечатлен.

Rip Hunter would be impressed.

Рип Хантер был бы впечатлен.

Ron was so amazed, so impressed, he just sat and gaped at Harry.

Рон был настолько впечатлен услышанным, настолько поражен, что просто сидел с раскрытым ртом и не мог отвести от Гарри глаз.