impressed be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "impressed be" auf russisch

Impressed be

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The Representative was impressed by the standard and quality of the houses.

Представитель был впечатлен уровнем строительства и качеством домов.

I was really encouraged and impressed by the level of engagement and participation.

Я был поистине обнадежен и впечатлен уровнем вовлеченности и участия.

He had been impressed by the Committee's comments and appreciated the high purpose of the Covenant.

Он впечатлен замечаниями Комитета и ценит высокую цель Пакта.

130. The meeting was impressed by progress but impatient for further results.

130. Участники совещания были впечатлены достигнутым прогрессом, но и с нетерпением ожидают дальнейших результатов.

5. The team was impressed with the professionalism and high quality work performed in this Division.

5. Группа была впечатлена уровнем профессионализма и высоким качеством работы этого Отдела.

I was impressed by their resilience, but the hidden psychological effects and the long-term consequences should not be underestimated.

Я была впечатлена их стойкостью, но нельзя недооценивать латентное психологическое воздействие и долгосрочные последствия.

It had also met with the Secretary-General and was impressed with his commitment to women's rights.

Комитет также встретился с Генеральным секретарем и был впечатлен его приверженностью делу соблюдения прав женщин.

He is generally very impressed by the high degree of commitment that countless individuals have shown in this field.

В целом он весьма впечатлен тем большим энтузиазмом, с которым на этом поприще трудится множество людей.

64. Mr. WOLFRUM (Country Rapporteur) said that he was impressed with the level of discussion with the delegation of China.

64. Г-н ВОЛЬФРУМ (докладчик по стране) отмечает, что он был впечатлен уровнем обсуждения, проведенного с делегацией Китая.

He had been deeply impressed by the measures described by the Irish delegation, particularly those pertaining to equality between men and women.

Выступающий очень впечатлен мерами, представленными делегацией, в частности, относительно равенства между мужчинами и женщинами.

Ron was so amazed, so impressed, he just sat and gaped at Harry.

Рон был настолько впечатлен услышанным, настолько поражен, что просто сидел с раскрытым ртом и не мог отвести от Гарри глаз.