authorized to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "authorized to" auf russisch

Authorized to

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

уполномочен на
уполномочен

уполномочен на

The competent judicial authority would be authorized to compensate the victims.

Этот компетентный судебный орган будет также уполномочен принимать решение о возмещении ущерба жертвам.

Authorized for infrastructure management are:

Управлять инфраструктурой уполномочены:

WHO is authorized to issue IDPs?

КТО уполномочен выдавать МВУ?

The President was authorized to make a statement.

Председатель был уполномочен сделать заявление.

It is also authorized in Cameroon.

Она также уполномочена вести деятельность в Камеруне.

They were not authorized to impose criminal penalties.

Они не уполномочены выносить уголовное наказание.

What authority is qualified authorized to withdraw the certificate of approval?

Какой орган уполномочен изъятьКаким органом может быть изъято свидетельство о допущении?

104. The commission should be authorized:

104. Комиссия должна быть также уполномочена:

Was it authorized to receive complaints of that nature?

Уполномочен ли центр принимать такие жалобы?

Authorized for rail transport are the operators of:

Осуществлять железнодорожные перевозки уполномочены операторы:

You were not authorized to do that.

Ты не уполномочен на такие решения.

I contacted the Minister at once, and he quite agreed with me that the High Inquisitor has to have the power to strip pupils of privileges, or she—that is to say, I—would have less authority than common teachers!

Тотчас связалась с министром, и он согласился со мной, что генеральный инспектор уполномочена лишать любого ученика привилегий, иначе она — то есть я — будет иметь меньше власти, чем рядовой преподаватель!

уполномочен

1. Authorize the Administrator to:

1. уполномочить Администратора:

(d) Authorize the Secretary-General:

d) уполномочить Генерального секретаря:

I'm authorized to use force.

- Я уполномочен применять силу.

I'm authorized to go undercover.

Я уполномочен действовать тайно.

Are you authorized to do this?

- Ты уполномочена делать это?

I'm not authorized to go there.

"Я не уполномочен везти туда".

We're not authorized to do th...

Мы не уполномочены делать э...

I'm authorized to discuss any terms.

Я уполномочен обсуждать любые вопросы.

You are authorized to make bussiness transactions?

Ты уполномочена заключать деловые сделки?

You're not authorized to go in there.

Вы не уполномочены туда входить.

- I'm only authorized to a thousand. AUCTIONEER:

- Я уполномочена лишь на тысячу.

- I was authorized to speak to you...

- Я уполномочен поговорить с вами...