checked be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "checked be" auf russisch

Checked be

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

проверено быть
проверяется ве

проверено быть

Checked, filled in and signed

Проверено, заполнено и подписано

(to be checked and expanded if necessary)

(при необходимости должен быть проверен и дополнен)

Authenticity has to be checked for the RDBMS only.

Их аутентичность может быть проверена только на уровне РСУБД.

Annexes 1 to 8 (to be checked)

Приложения 1-8 (должны быть проверены)

She would like the wording of the resolutions to be checked.

Она хотела бы проверить формулировку резолюций.

be checked in accordance with manufacturer's instructions.

vii) быть проверены в соответствии с инструкциями завода-изготовителя.

6.3.1.4 Trailers (new, to be checked)

6.3.1.4 Прицепы (новый текст: должен быть проверен)

These lists have been checked by UNHCR and updated in MSRP.

Эти перечни были проверены УВКБ и обновлены в УСРК.

5.5 Registration (to be checked) (former 6.3)

5.5 Регистрация (должен быть проверен) (прежний пункт 6.3)

проверяется ве

If the partial check indicates the need for a more in-depth review, the full text is then checked.

Если результаты частичной проверки указывают на необходимость проведения более тщательной проверки, тогда проверяется весь текст переведенного документа.