Примеры перевода
"(g) `Offeror' means a natural person or legal entity that offers goods or services;
g) Por "oferente" se entenderá toda persona física o jurídica que ofrezca bienes o servicios;
These incentives place our country among those offering the best and most attractive terms in Latin America.
Estos incentivos colocan al país entre los oferentes de más avanzada y atractiva categoría entre los de América Latina.
1. Article 17 states that an offer terminates when a rejection reaches the offeror.
1. El artículo 17 declara que una oferta queda extinguida cuando su rechazo llega al oferente.
An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror.
La oferta, aún cuando sea irrevocable, quedará extinguida cuando su rechazo llegue al oferente.
A period of acceptance fixed by the offeror begins to run from the time that the offer is dispatched.
El plazo de aceptación fijado por el oferente empezará a correr a partir del momento en que la oferta sea enviada.
(2) An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror.
2) La aceptación de la oferta surtirá efecto en el momento que la indicación de asentimiento llegue al oferente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test