Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Risks for the environment were minimized now that the polluter—pays principle had been adopted.
Los riesgos para el medio ambiente se habían minimizado al adoptarse el principio "quien contamina paga".
The relevance of nuclear disarmament cannot be ignored or minimized.
La relevancia del desarme nuclear no puede ser ignorada o minimizada.
Direct subsidies have been minimized and are now available only to the poorest of the poor.
Los subsidios directos se han minimizado, y actualmente sólo están disponibles para las familias más marginadas.
(a) Minimized changes to the DES, the ITL software and its infrastructure, and common operational procedures;
a) Se han minimizado los cambios a las normas para el intercambio de datos, el software del DIT y su infraestructura y los procedimientos operacionales comunes;
These apparent contradictions should be neither minimized nor exaggerated in terms of their practical effect.
Estas contradicciones evidentes no deben ser ni minimizadas ni exageradas en su realidad efectiva.
Historically, mental health has been overlooked or minimized in discussions at the United Nations.
Históricamente, en los debates de las Naciones Unidas, las cuestiones de salud mental fueron dejadas de lado o minimizadas.
However, that increase is minimized by population growth, which stands at 2.9 per cent.
No obstante, ese incremento queda minimizado por el crecimiento de la población, que asciende al 2,9%.
This is problematic, since cases of domestic violence are often minimized to the level of a misdemeanour.
Esto es problemático, ya que los casos de violencia doméstica suelen ser minimizados e incluidos en la categoría de delitos menores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test