Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(d) Conducting the investigation of an offence from its outset.
d) Conducir desde su inicio la investigación del delito.
(iv) Conducting/participating productively in the appraisal interview;
iv) Conducir la entrevista de evaluación y participar en ella en forma productiva;
The Working Group agreed to conduct the meeting in accordance therewith. Attendance
El Grupo de Trabajo convino en conducir la reunión de conformidad con ellos.
I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
Doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para conducir la votación.
- to conduct political relations with foreign nations and international organizations;
- Conducir las relaciones políticas con las naciones extranjeras y organismos internacionales;
A policeman must always conduct an interrogation calmly and tactfully.
Un policía debe conducir siempre un interrogatorio con calma y con tacto.
The initial chairman returned to conduct the proceeding, was again challenged by Perterer, and the second senate chairman then returned to conduct the proceeding.
Cuando el Presidente inicial regresó para dirigir el procedimiento, el Sr. Perterer lo recusó de nuevo, con lo que una vez más regresó el segundo Presidente a dirigir las actuaciones.
I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
It will facilitate my task in conducting this meeting.
Ello facilitará mi tarea de dirigir esta reunión.
We are sure that you will conduct our work successfully.
Estamos seguros de que dirigirá nuestra labor con éxito.
The facilitator will assist the chairman in conducting the discussions;
El facilitador ayudará al Presidente a dirigir los debates;
Assists the Chairman of the Commission in conducting meetings;
Ayuda al Presidente de la Comisión a dirigir las reuniones;
Implementation status follow-up for these important recommendations will be conducted and reported annually.
Se efectuará un seguimiento anual del estado de aplicación de estas recomendaciones importantes y se presentará un informe al respecto.
:: If applicable, introducing the organization/institution on behalf of which the survey is conducted.
:: Si procede, presentar a la organización o institución en nombre de la cual se realiza la encuesta.
The department files indictments on the basis of investigations conducted by the police.
La dependencia procede a presentar cargos basándose en investigaciones que realiza la policía.
At the time of submitting this report, the Commission has already successfully conducted two by-elections.
En el momento de presentar este informe, la Comisión ya había celebrado con éxito dos elecciones parciales.
(g) Preparation and presentation of studies conducted on the issue.
g) Elaborar y presentar estudios sobre este tema.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test