Перевод для "behind-the-border" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(ii) Non-recurrent publications: ESCWA foreign direct investment report; enhancing fiscal capacity in the attainment of the Millennium Development Goals; high-priority issues related to financing for development: post-financial crisis -- foreign direct investment, debt and development; proposed economic diversification policies and strategies in the ESCWA region; regional cooperation and the Millennium Development Goals; trade and development in the ESCWA region: regional cooperation -- the World Trade Organization and market access; transport and trade facilitation: behind the border facilitation -- procedures and possible actions;
ii) Publicaciones no periódicas: informe de la CESPAO sobre las inversiones extranjeras directas; aumento de la capacidad fiscal para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio; cuestiones de alta prioridad relativas a la financiación para el desarrollo: la deuda y el desarrollo después de la crisis financiera; propuestas de políticas y estrategias de diversificación económica en la región de la CESPAO, la cooperación regional y los Objetivos de Desarrollo del Milenio; el comercio y el desarrollo en la región de la CESPAO: la cooperación regional, la Organización Mundial del Comercio y el acceso al mercado; el transporte y la facilitación del comercio: la facilitación detrás de las fronteras y los procedimientos y medidas que pueden adoptarse;
54. Various behind-the-border regulatory measures under existing North - South RTAs could also have a potential "regulatory chill" effect because regulators may be discouraged from introducing and modifying regulations for public policy goals due to concern over potential conflict.
54. Varias medidas de regulación "detrás de las fronteras" contenidas en ACR Norte-Sur existentes podrían también tener un posible efecto de "congelación de la regulación" porque los reguladores pueden verse desalentados de introducir y modificar regulaciones con objetivos de políticas públicas debido a la preocupación acerca de posibles conflictos.
Various behind-the-border regulatory measures under existing North - South RTAs could have a potential "regulatory chill" effect because regulators may be discouraged from introducing and modifying regulations for public policy goals due to concern over potential conflict.
58. Varias medidas de regulación "detrás de las fronteras" contenidas en ACR Norte-Sur existentes podrían tener un efecto de "congelación de la regulación" al disuadir a los reguladores de introducir y modificar regulaciones para cumplir objetivos de políticas públicas por temor a posibles conflictos.
51. As noted above, the military component will continue its programme of active patrolling behind the border to deter and resist incursions, while retaining its ability to support PNTL units, should challenges arise that exceed their capacity.
Como ya se indicó, el componente militar continuará su programa de patrullaje activo detrás de las fronteras, para disuadir y resistir las incursiones, al mismo tiempo que mantiene su capacidad de apoyo a las unidades de la PNTL, si se produjeran problemas que superan su capacidad.
By inducing deeper liberalization and regulation of behind-the-border measures, and covering an increasing share of world trade, they could further reduce incentives for multilateralism.
Si se promueve una mayor liberalización y la regulación de las medidas detrás de las fronteras y se abarca una proporción cada vez mayor del comercio mundial, podrían reducirse aún más los incentivos del multilateralismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test