Übersetzung für "prearranged" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
On the same day a "complaint of aggression upon the 'Republic of Korea'" was referred to the Security Council in accordance with a prearranged scenario.
В тот же день <<протест против агрессии, которой подверглась Корейская Республика>> был представлен Совету Безопасности по заранее подготовленному сценарию.
From the reports, one can assume that they were conducted in such manner that very few people would probably dare to testify out of fear of reprisals against them or their families (prearranged, large, collective and public meetings with local officials, village elders and villagers, organized by security/military personnel with military escorts; village elders were allegedly requested to gather villagers or risk being fined; villagers were asked to sign a document denying the allegations of rape).
Из этих докладов можно заключить, что они проводились таким образом, что, вероятно, лишь очень немногие люди осмелились бы давать показания, опасаясь репрессий в отношении себя или своих семей (заранее подготовленные, массовые, коллективные и публичные встречи с местными должностными лицами, сельскими старейшинами и крестьянами, организовывавшиеся сотрудниками службы безопасности или военнослужащими с вооруженной охраной; сельским старейшинам, повидимому, предлагалось собрать крестьян или же заплатить штраф; крестьянам предлагалось подписать документ, отрицавший правдивость сообщений об изнасилованиях).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test