Übersetzung für "fire-power" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
In fire-power, they are inferior, but they know the terrain and can choose the place and time of their attacks.
Они уступают в огневой мощи, но хорошо знают местность и могут выбирать место и время для своих атак.
Today, important matters of international peace and security cannot be resolved through the monopoly of fire power.
Сегодня важные вопросы международного мира и безопасности нельзя решать за счет монополии на огневую мощь.
There is a firearms policy confining the firing power to a calibre below that used by the Police Force and the type of ammunition allowed is under restriction.
Действует политика, ограничивающая огневую мощь оружия (его калибр должен быть ниже калибра, используемого полицией) и тип боеприпасов к нему.
Ransom paid to pirates enables them to upgrade their fire power with acquisitions of even more sophisticated weapons, such as rocket-propelled grenades.
Выкуп, который выплачивают пиратам, позволяет им укреплять свою огневую мощь за счет приобретения все более современных вооружений, включая реактивные гранатометы.
The Panel believes that these illicit imports of Serbian weapons significantly increased the Liberian Government's fire power in 2002.
По мнению Группы, благодаря этим незаконным поставкам сербского оружия значительно возросла огневая мощь вооруженных сил правительства Либерии в 2002 году.
– The fire power used in this military operation is calculated to have amounted to over 125 175-mm self-propelled pieces of artillery.
- согласно оценкам, огневая мощь, применявшаяся в ходе этой военной операции, составляла приблизительно 125 самоходных артиллерийских орудий калибра 175 миллиметров.
In relation to the American School, even if the Committee accepted the assertion there was a fighter firing rockets from the area, there appears to have been no military necessity for destroying the school completely, something that required more fire power than is required to remove one rocket firer.
Что же касается Американской школы, то, даже в том случае, если Комитет согласится с утверждением о том, что там находился какой-то боец, который вел ракетный обстрел из этого района, то полностью разрушать эту школу, как представляется, не было никакой военной необходимости, поскольку для этого потребовалось значительно больше огневой мощи, чем необходимо для уничтожения одного ракетчика.
I suppose a little fire power would be a good idea right now.
Полагаю, немного огневой мощи нам бы сейчас не помешало.
With all the fire power he's got, we wouldn't stand much of a chance anyway.
Кроме того, учитывая всю его огневую мощь, мы долго не продержимся.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test