duras - Russisch Übersetzung

Toral son of Duras.

Торал. сын Дюрас.

How many are Duras'?

Сколько приверженцев Дюрас?

The enemy is the Duras!

Наш враг - Дюрас!

The Duras are nearing defeat.

Дюрас близки к поражению.

- Duras, I don't think so.

- Дюрас, но я не думаю...

Commander, the Duras need this convoy.

Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

So he's a bit like Marguerite Duras, who said,

Он как Маргерит Дюрас:

This is Toral from the House of Duras.

Это Торал из дома Дюраса.

The Duras family will one day rule the Empire.

Дюрас однажды будут править Империей!

- Should I read Duras or Dumas or both?

Скажите, а что надо читать? .. Дюрас?

Dura and al-Dhahiriya/ Hebron

Дура и эль-Дахирия/Хеврон

Dura al-Kara (West Bank)

Дура-аль-Кара (Западный берег)

Two IDF officers were injured near Dura village.

Два офицера ИДФ были ранены недалеко от деревни Дура.

Arrested in Dura, West Bank, 4 September 2007

Арестован в Дура, Западный берег, 4 сентября 2007 года

There were also riots on the outskirts of Dura and in the nearby El Fawar refugee camp.

Беспорядки также возникли на окраине Дуры и недалеко от лагеря беженцев Эль-Фавар.

Clashes also occurred on the outskirts of Dura village, where thousands attended the funerals of the three Palestinians.

Столкновения также проходили на окраине деревни Дура, где тысячи присутствовали на похоронах трех палестинцев.

193. On 5 January, IDF imposed a curfew on Dura village, following an incident in which a Palestinian driver had opened fire at IDF vehicles near the Al-Fawwar refugee camp and subsequently fled in the direction of Dura. (Ha’aretz, 6 January)

193. 5 января ИДФ ввели комендантский час в деревне Дура после инцидента, когда водитель-палестинец открыл огонь по автомашинам ИДФ неподалеку от лагеря беженцев Аль-Фаввар и затем скрылся в направлении деревни Дура. ("Гаарец", 6 января)

In another incident, a fire-bomb was thrown at a border police patrol in Dura el Kara near Ramallah.

В другом инциденте в Дура-эль-Каре недалеко от Рамаллаха в патруль пограничной полиции бросили зажигательную бомбу.

A woman and two children were injured when their car was stoned by settlers in the town of Dura, in the Hebron district.

В городе Дура в районе Хеврона женщина и двое детей получили травмы, когда поселенцы забросали камнями их автомобиль.

Dura Europos is located on the west bank of the Euphrates River, approximately 30 kilometres from the Iraq border.

728. Дура-Европос располагается на западном берегу реки Евфрат, примерно в 30 км от иракской границы.

Fix the dura with poppen suture.

Исправить дура с попен шва.

I repeat, Dura 7 has fallen.

Повторяю, аутпост Дура 7 пал.

The Dura 7 outpost has fallen.

Аутпост Дура 7 только что пал.

I've been busy picking skull fragments out of a motorcyclist's dura.

Я был занят комплектации черепа фрагменты из мотоциклист "дура".

A couple of Klingon sisters from the Duras Family.

Сестры клиногонки из семьи Дурас.

The High Commissioner was informed about the case of a Palestinian Red Crescent Society ambulance driver, Bassam Al-Balbisi, who had been killed while trying to approach 12yearold Mohammad Al-Dura and his father in order to move them into an ambulance.

Верховному комиссару сообщили о случае, когда водитель скорой помощи палестинского Общества Красного Полумесяца Бассам аль-Бальбиши был убит при попытке приблизиться к 12летнему Мохаммаду ад-Дюра и его отцу и поместить их в машину скорой помощи.

Do you happen to know "Dura lex sec lex" (A severe law is still law)

А вам известно: "Дюра лекс, сек лекс" (Закон суров, но он-закон).