Übersetzungsbeispiele
The town of Brcko is a separate administrative unit, organized as the Brcko District.
Город Брчко является отдельной административной единицей, известной как округ Брчко.
93. The judicial authorities of Brcko District are independent and consist of the Court of First Instance of Brcko District and the Appellate Court of Brcko District.
93. Судебная власть округа Брчко независима и состоит из Суда первой инстанции округа Брчко и Апелляционного суда округа Брчко.
A fly-over complex should be constructed on the western outskirts of Brcko, where the Tuzla-Brcko road crosses the Tuzla-Brcko railway line, involving the Tuzla-Brcko road, the Tuzla-Brcko railway line and a new road that will run from west to east.
Следует построить комплекс для целей облетов на западной окраине Брчко в районе пересечения автомагистрали Тузла-Брчко и железной дороги Тузла-Брчко, охватывающий автомагистраль Тузла-Брчко, железную дорогу Тузла-Брчко и новую автомагистраль, которая будет пролегать с запада на восток.
13. In relation to Brcko District, notification to the Brcko Arbitral Tribunal that the entities have fulfilled their obligations under the Brcko Final Award remains on hold.
13. Что касается округа Брчко, то направление Арбитражному трибуналу по Брчко уведомления о том, что образования выполнили свои обязанности по окончательному арбитражному решению по Брчко, остается приостановленным.
The Brcko Supervisor cannot certify completion of the Brcko Final Award until this matter is resolved.
Уполномоченный по Брчко не может подтвердить выполнение окончательного решения Арбитражного трибунала по Брчко, пока этот вопрос не будет урегулирован.
The Brcko District of Bosnia and Herzegovina (hereinafter Brcko District) is the third administrative unit that is under international administration.
Округ Брчко Боснии и Герцеговины (далее по тексту − округ Брчко) является третьей административной единицей, находящейся под международным управлением.
Brcko District Institutions have been encouraged by the Brcko District Supervisor to develop their own proposals as a viable basis for negotiations with the Entities, but have so far failed to do so.
Уполномоченный по округу Брчко рекомендовал институтам округа Брчко выработать собственные предложения в качестве жизнеспособной основы для переговоров с энтитетами, однако этого пока не сделано.
The same laws were also passed in the entities and the Brcko District BiH.
Такие же законы были приняты в образованиях и в округе Брчко БиГ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test