aldin - Russisch Übersetzung

2. Mohi Aldin Maher AlMahdoon

2. Мохи Алдин Махер Альмахдун

1. Sa'ad Aldin Al-Arabeed

1. Саад Алдин Аль-Арабид

Article 12 Nooria Shuja Aldin- Director of Health at the Women National Committee

Нурия Шуджа Алдин - руководитель сектора здравоохранения, Национальный комитет женщин

(ii) Major General Mohamed Abdelgadir Nasir Aldin, Commander of Engineers Corps;

ii) генерал-майор Мохамед Абделгадир Насир Алдин -- командующий инженерными войсками;

Israeli officials have asserted that the missile strike targeted for "liquidation" Mr. Sa'ad Aldin Al-Arabeed, who was killed in the attack.

Должностные лица Израиля заявили, что ракетный удар был произведен с целью <<ликвидации>> гна Саада Алдина Аль-Арабида, который был убит в результате этого удара.

Israel has identified several terrorist operatives that were specifically designated liaisons between officials in Damascus and terrorist cells in the West Bank and Gaza including Tarek Az Aldin and Taabat Mardwai, both of whom were responsible for relaying instructions from Damascus to PIJ terrorist operatives sent to carry out suicide bombings and other terrorist attacks.

Израиль изобличил нескольких агентов террористов, которые были специально назначены связными между руководством в Дамаске и террористическими ячейками на Западном берегу и в Газе, включая Тарика Аз Алдина и Таабата Мардваи, оба из которых отвечали за передачу инструкций из Дамаска агентам террористов ПИД, посылаемым совершать самоубийственные взрывы и другие террористические нападения.

The names of the women were reported as follows: Um Alnas Mohamed Ahmed; Hanan Abdulrahman Mohamed; Hagir Mohamed Ahmed; Nimat Abakr Abdelgadir; Rasha Bahr Aldin Adam; Fatima Abdulla Adam; Gada Mosa Hamid; Shamael Omar Fadl; Hawa Yousif Abdelgadir; Fathia Ahmed Abdulrahman; Laila Adam Siraj; Kaltoum Isam Adam; Rawda Abdelgabar Mohamed; Zahra Hassan Ali; Gadah Abdelgabar; Asma Mohamed Ahmed; and Zakia Altayeb.

Сообщались следующие фамилии женщин: Ум Алнас Мохамед Ахмед; Ханан Абдулрахман Мохамед; Хагир Мохамед Ахмед; Нимат Абакр Абделгадир; Раша Бахр Алдин Адам; Фатима Абдулла Адам; Гада Моса Хамид; Шамаэль Омар Фадл; Хава Юсиф Абделгадир; Фатхиа Ахмед Абдулрахман; Лайла Адам Сирадж; Калтум Исам Адам; Равда Абделгабар Мохамед; Захра Хассан Али; Гадах Абделгабар; Асма Мохамед Ахмед и Закиа Алтаэб.

Of course, received wisdom is Van Aldin had her bumped off.

Конечно, это послужило уроком Ван Алдину и его сиротке.

Look at Rufus Van Aldin. Married some singer, who promptly drank away her figure and what little brain she possessed.

Руфус Ван Алдин женился на певичке, которая пропила последние мозги.