Translation examples
Я не могу этого выдержать, я ухожу домой!
I can't stand it. I'm going home.
И, как бы безумно это не звучало, я не могла этого выдержать.
And as crazy as it sounds, I couldn't stand it.
ногда становитс€ так холодно, что € с трудом могу это выдержать.
Sometimes it gets so cold I can hardly stand it.
Как ты можешь это выдержать, босс?
Can ya' stand it, boss?
Ты можешь это выдержать!
- You can stand it.
- Ну, если он может это выдержать, то и я тоже.
- Well, if he can stand it, so can I.
Я не могу это выдержать, просто не могу.
I can't stand it, I just can't.
Я не могу это выдержать!
- I cannot stand it!