четверной - English translation

Translation for "четверной" to english

Четверной

adjective

quadruple

Examples

Translation examples

quadruple

quadruple

adjective

Закон о личном статусе основывается также главным образом на положениях "фикха", которые допускают "двойную, тройную и четверную" полигамию.

The Act on personal status is also based on the provisions of fiqh, which permit "double, triple and quadruple" polygamy.

15. В СНС 1993 года (и в ЕСС-95 до внесения в нее изменений в 2000 и 2001 годах на основе постановлений Совета и Комиссии) все участники хозяйственной деятельности и сами операции учитываются по системе четверных бухгалтерских записей на основе метода начислений.

15. In the 1993 SNA (and the ESA95 until the changes made in 2000 and 2001 by Council and Commission Regulations), all economic transactors and transactions are accounted for in a quadruple bookkeeping system on an accrual basis.

Четверное шунтирование.

Quadruple bypass.

Если точнее, четверное шунтирование.

That's just doctor speak for a quadruple bypass.

Ему нужно сделать четверное шунтирование.

His father needs a quadruple bypass.

Сказал, что делали четверное шунтирование.

Says it was a quadruple bypass.

Или даже лучше... четверная специальность

Or better yet... a quadruple major.

Ему делали тройное шунтирование, четверное.

And he had a triple bypass, a quadruple bypass.

- Делать четверное сальто назад?

- Do a quadruple back flip?

Четверное шунтирование - круто, правда?

- and... - Wow. Quadruple bypasses are exciting, right?

Я могу выпить и четверной, и шестерной...

I can have a quadruple, a sextuple.