Translation examples
90. "Феррошталь" заявляет, что в связи с указанным контрактом неоплаченной осталась сумма в 14 609 331 немецкую марку.
Ferrostaal states that one amount of DEM 14,609,331 under the contract remained unpaid.
95. Рекомендации Группы по претензии компании "Феррошталь" обобщаются в таблице 7 ниже.
The Panel's recommendations with respect to the claim of Ferrostaal are summarized in table 7 below.
Во все периоды времени, имеющие отношение к данной претензии, "Феррошталь" занималась, в частности, судостроением.
At all times material to its claim, Ferrostaal carried on business, inter alia, as a shipbuilder.
Претензия компании "Феррошталь" - рекомендованная компенсация
Ferrostaal's claim - recommended compensation
85. Заявитель претензии - "Феррошталь Акциенгезельшафт" ("Феррошталь") - представляет собой компанию, учрежденную по законам Германии.
The claimant is Ferrostaal Aktiengesellschaft ("Ferrostaal"), a company organized under the laws of Germany.
Соответственно Группа рекомендует отказать компании "Феррошталь" в компенсации неполученных сумм и расходов на хранение.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation to Ferrostaal for unpaid amounts and storage costs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test