тали - English translation

Translation for "тали" to english

Тали

noun

Examples

Translation examples

tackle

tackle

noun

При парусности более 30 м2 шкот принимает форму тали или должен приводиться в действие лебедкой.

For sail areas of more than 30 m2, the sheet shall take the form of a tackle or shall be capable of being operated by a winch

Таль закрепить, скорей, мистер Тёрнер!

Secure the mast tackle, Mr Turner!

Полипропиленовые веревки, веревки из пеньки, таль с тремя блоками, большая таль с одним блоком, стропы, стальной канат, канат диаметром четверть дюйма, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК блочная обойма, строительные перчатки, разводные гаечные ключи, рулетка.

Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with single sheaf, slings, steel wire, quarter-inch cable, pulley blocks, construction gloves, monkey wrenches, tape measure.

Разверните фока-рей, спустите тали!

Back the foreyard, lower the tackle!

Живо, закладывайте сей-тали с парусом.

Get the sails in and rig a tackle from the yard.