Translation examples
noun
Струйка лилась на тропу, и крохотный ручеек сбегал под откос, теряясь среди голых каменьев.
Here it came out of the rock in a little falling streamlet, and flowed across the path, and turning south ran away swiftly to be lost among the dead stones.
Они прошли семьдесят миль вверх по Юкону, затем повернули налево, по реке Стюарт, миновали Мэйо и Мак-Квещен и продолжали путь до того места, где река Стюарт превращается в ручеек и вьется вокруг высоких скал горного хребта, идущего вдоль всего материка.
They sledded seventy miles up the Yukon, swung to the left into the Stewart River, passed the Mayo and the McQuestion, and held on until the Stewart itself became a streamlet, threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent.
noun
Оно было таким же, только добавь ещё ручеек молока.
It was a lot like this, except, uh, there was, uh, some milk dribble.
Если вы пытаетесь меня напугать, то вам стоит вытереть этот ручеек розового молока с вашего подбородка.
If you're trying to scare me, you might want to wipe that dribble of pink milk off your chin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test