раскладной - English translation

Translation for "раскладной" to english

Раскладной

adjective

Examples

Translation examples

folding
collapsible

adjective

Одновременно осуществляется программа улучшения условий жизни в традиционных кочевьях: правительство финансирует работы по обеспечению того, чтобы каждая семья кочевников имела один тент, защищающий от ультрафиолетового излучения, и средства утепления жилищ и располагала "девятью удобствами" (спутниковым телевидением, раскладными кроватями, сепараторами для молока и т.п.).

Moreover, in its "New Life Tent" campaign, every herder has been issued a new, scientifically-designed tent, the product of Government-funded research, that is resistant to ultraviolet radiation and insulated against external heat while maintaining internal warmth, and is equipped with a set of nine accessories (including a solar-powered satellite television, a folding steel-frame bed, and a milk separator) for production and daily life.

Жюри мистера Лэмпа, которое на раскладных стульях....

Mr. Lampe's jury, the ones in the folding chairs...

- Просто хочу сказать... у меня есть раскладной диван.

I'm just saying-- I have a fold-out couch.

Диваны и раскладные кровати.

Couches and fold-out beds.

- Это раскладной диван?

Does it fold out?

Нам нужен раскладной диван.

We need a fold-out couch.

Это - из раскладного постера журнала "Мэд".

- It's one of those Mad Magazine fold-ins.

У тебя есть раскладные стулья?

Do you have any folding chairs?

Он раскладной. А в ванной есть аспирин.

It's a fold-out, and there's Aspirin in the bathroom.

collapsible

adjective

Это раскладной икосидодекаэдр.

It's collapsible icosidodecahedron.