президент - English translation

Президент Эстонской Президент Латвийской Президент Литовской

Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President

Президент Принц, Президент Принцесса, Президент Присс....

President Prince, President Princess, President Priss...

Там у меня дядя президентом.

They've got my uncle for a president.”

Стал потом Президентом Галактики.

Went on to become President of the Galaxy.

Президент Галактики прибыл.

The President of the Galaxy had arrived.

Впоследствии он стал не то президентом, не то вице-президентом компании «Дженерал Атомикс», большим в этой индустрии человеком.

Later he became the president or vice president of General Atomics and he was a big industrial character after that.

Помните, когда я решил баллотироваться в президенты?

When did I decide to run for President?

— Мы организуем, чтобы президент забыл позвонить.

We shall arrange for the President to forget to call.

Стоило подумать, почему бы не стать Президентом Галактики, и – бац! Я уже Президент.

I reckon I’ll become President of the Galaxy, and it just happens, it’s easy.

Вскоре после смерти Президента Йодена Франкса.

Shortly after the death of President Yooden Vranx.

Мне он рассказывал, что был у вас президентом курса в Йеле.

He told me he was president of your class at Yale.

Отец моего друга, собравший деньги на организацию компании, именовался, кажется, президентом. Сам мой друг был «вице-президентом», еще один малый — торговым агентом.

His father was the one who was getting the money together and was, I think, the “president.” He was the “vice-president,” along with another fella who was a salesman.

Ее аналог во внутреннем законодательстве, законопроект о домашних работниках, был охарактеризован Президентом Бенинго С. Акино III в качестве "неотложного законопроекта".

Its parallel domestic legislation, the Domesit Workers Bill or "Kasarnbahay Bill," has been certified as an "urgent bill" by Pres.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Гондурас Его Превосходительство г-н Карлос Роберто Флорес Факуссе.

H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional Pres-ident of the Republic of Honduras, addressed the General As-sembly.

Пару минут твоего времени, президент.

Just a minute of your time there, Pres.

Я тут, блядь, с президентом разгова...

I'm talking to the fucking Pre...

Прости, что значит пр... президент?

Sorry, what's a... what's a pres... presibent?

Даже Президент иногда берет отпуск.

Even the pres takes vacations.

И что же дальше, президент?

CLAY: So, what happens now, Pres?

Уделишь мне минутку, президент?

CHIBS: Can I have a minute, Pres?

И что ты думаешь делать, Президент?

Well, what are you gonna do, Pres?