предоставляется в - English translation

Translation for "предоставляется в" to english

Предоставляется в

Examples

Translation examples

available in
provided in

available in

Перестали предоставляться кредиты.

Credit was no longer available.

Доступны ли предоставляемые услуги?

Are services readily available?

Эти ресурсы предоставляются за определенную плату.

These resources are available at a price.

Эти услуги попрежнему предоставляются.

Such services remain available.

Помимо этого, они не предоставляются всем без исключения странам; по существу, они редко предоставляются тем странам, которые больше всего в них нуждаются.

Furthermore, they are not available to all countries; indeed, they are seldom available to those countries that need them most.

Услуги, предоставляемые в центре <<Синтермекс>>

Services available at Cintermex

Услуги, предоставляемые в ПМКЦ

Services available at the BICC

63. Жертвам насилия предоставляется юридическая помощь в виде консультаций о предоставляемых услугах.

63. Legal aid was available to victims, who received a guide to the services available.

provided in

когда пансион не предоставляется

not provided

Поэтому важное значение имеют три вопроса, а именно: какого рода информацию предоставлять, когда ее предоставлять и кто должен ее предоставлять.

Three questions are therefore important namely what type of information to provide when to provide it and to who should it be provided.

27. Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том:

27. The question is not "to provide or not to provide information", but:

Было закуплено оборудование и материалы, они предоставлялись в распоряжение студентов, кроме того, Калтех принял в штат художника из Южной Африки, которому предстояло координировать и направлять всю эту деятельность.

Equipment and supplies were bought and provided for the students, and they hired an artist from South Africa to coordinate and support the art activities around Caltech.