Translation for "пощечину" to english
Пощечину
noun
Translation examples
У профессора Амбридж сделался такой вид, как будто ей залепили пощечину.
Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.
Вот что значит услуживать молодым и высоким душой девицам: я сегодня от нее пощечину получил!
See what I get for serving a young and high-souled maiden! This morning I received a slap in the face from the lady!
– Спозаранку? – саркастически улыбнулся Лебедев. – Время тут ничего не значит… даже и для возмездия физического… но я нравственную… нравственную пощечину получил, а не физическую!
"Early?" said Lebedeff, sarcastically. "Time counts for nothing, even in physical chastisement; but my slap in the face was not physical, it was moral."
– Видел сейчас и получил пощечину… нравственную. Воротила письмо назад, даже шваркнула, нераспечатанное… а меня прогнала в три шеи… впрочем, только нравственно, а не физически… а впрочем, почти что и физически, немного недостало!
Yes, I saw her, and got the said slap in the face as mentioned. She chucked the letter back to me unopened, and kicked me out of the house, morally, not physically, although not far off it.
noun
Даже небольшая пощечина является насилием.
Even a small slap was violence.
Мясную пощечину !
Meat slap!
Гермиона взглянула на Рона так, как будто он дал ей пощечину.
Hermione looked as though Ron had slapped her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test