по желанию - English translation

Translation for "по желанию" to english

По желанию

adverb

По желанию

abbr

Examples

Translation examples

at will
at pleasure

at will

adverb

Как у него получается изменять внешность по желанию?

How does he manage to change form at will?

Что ж, говорим по желанию.

Well, speak at will.

- Смизерс, стрелять по желанию.

-Smithers, fire at will.

Мы можем менять цвет по желанию.

We can change it at will.

Огонь по желанию...

Fire at will...

Это означает, что волки смогут превращаться по желанию.

That means wolves will be able to turn at will.

Мой мертвый отец появляется и исчезает по желанию.

My dead father appears and disappears at will.

at pleasure

adverb

Эта свобода и, соответственно, эти прогрессивные нововведения расширяются и ограничиваются по желанию и воле властей, которые наделены чрезмерным правом субъективной оценки и принятия мер (в частности, в форме вмешательств).

The freedom and, therefore, the progress in question are granted and withdrawn according to the pleasure of authorities having excessive discretionary powers and power to act (i.e. interference).

В отличие от таких молодых людей молодежь, принадлежащая к основным группам общества, склонна употреблять вредные вещества скорее из желания получить больше удовольствия, а также на отдыхе и во время культурных мероприятий.

In contrast, mainstream youth are more likely to use substances to enhance pleasure and as part of their leisure activities and culture.

:: выбор в пользу получения удовлетворения или же желания вступить в спонтанный половой акт;

:: Succumb to the desire to feel pleasure or to engage in spontaneous sexual intercourse;

психосексуальные причины: для ослабления сексуального желания у женщин, сохранения целомудрия и невинности до брака, а также верности во время брака и повышения сексуального удовольствия мужчины;

Psychosexual reasons: to diminish women's sexual desire, preserve chastity and virginity before and fidelity after marriage, and to increase male sexual pleasure;