Translation examples
Перед карьерой, перед долгом, перед чем угодно.
Before career, before duty, before anything.
Но перед этим, перед этим...
But before he does, before he does...
Он остановился перед нею.
He stopped before her.
Перед домом!
hey! out front!
Перед зданием.
Out front.
- Только передом.
My front.
300. ¬перед.
300. Up front.
– Перед бульдозерами? – Да.
“In front of the bulldozer?” “Yes.”
И Порфирий остановился перед ним с улыбкой.
And Porfiry stood in front of him, smiling.
В передней части дома, однако, мониторов не было.
There were no screens yet to the front of the house.
Стражник остановился перед бароном, отдал честь.
The man stopped in front of the Baron, saluted.
- Я приехал повидать отца перед смертью.
- I came here to see my father afore he died.
Просто замедляешься перед "победителей".
You just slow down on the second "er."
Тогда переда своей маме, что Атари сказали;
Well, tell 'er that The Atari say
Нет, я передам заключение в больничный комитет.
Er... no... I'll write a report for the hospital committee,
Я перед казнью целовал тебя...
I kissed thee ere I killed thee.
Извинись перед всеми. Мне пора.
Yeah, er, will you make my apologies, this is my round.
Преклонитесь перед тевтонской красавицей!
Flex your head to the teutonic beauty!
Кто поцелует меня перед сном,
Who will kiss my head