отсталый - English translation

"Просвещение отсталого общества", Непал

Backward Society Education, Nepal

- умственная отсталость;

- Cretinism (mental backwardness);

Террор приводит к отсталости.

Terror leads to backwardness.

a) Комплексная работа в отсталых районах.

(a) Holistic work in backward areas.

Кандидаты из экономически отсталых районов

Janajati candidates Backward area candidates

Реальными врагами для нас являются нищета и отсталость.

The real enemies for us are poverty and backwardness.

е) Культурная отсталость и моральное разложение.

(e) Cultural backwardness and moral decay.

Неформальный сектор не является ни отсталым, ни маргинальным.

The informal sector is not a backward, marginal sector.

5. Умственно отсталые, неполноценные дети

5. Mentally backward, weak children

:: отсталыми обычаями.

:: Backward customs.

Смотри, мой отсталый друг.

Look, my backwards friend,

Значит вы умственно отсталые?

So you're backward?

Она очень... очень отсталая.

She's very -- very backward.

Ты отсталый человек!

You're backwards.

Большинство стран отсталые.

Most countries are backward.

он современный и отсталый временами очень отсталый.

It's both modern and backward. Very backward at times.

Очень отсталые люди.

Very backward people.

Я совершенно отсталый.

I mean, I'm completely backwards.

Я, может, совсем отсталый человек и ничего уж понимать не могу.

Perhaps I'm a thoroughly backward man and unable to understand anything.

Действительно же новых они в то же время весьма часто не замечают и даже презирают, как отсталых и унизительно думающих людей.

And at the same time they quite often fail to notice the really new ones, and even despise them as backward, shabby-minded people.

Лучше бы этой дряни быть отсталой... а то я засуну её обратно себе в вагинур...

"She better be fucking retahded. I'm gonna stick her back up in my vaginer."

Меня тестировали и решили, что я умственно отсталый, так что мне бы, вероятно, следовало вернуться на реабилитацию сломя голову.

I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste.

Если он будет ей помогать, она вырастет отсталой.

All right, just... If he keeps helping her, she's gonna get left back.

О да, карты - для отсталых, детка.

Yeah, charts are for squares, baby.