изменить в зависимости от - English translation

Translation for "изменить в зависимости от" to english

Изменить в зависимости от

Examples

Translation examples

change according to
change depending on

Если указанные выше предположения изменятся в зависимости от данных актуарной оценки, это повлияет на расчет обязательств по плану с установленными выплатами, а также на текущие показатели расходов на обслуживание и процентных показателей, как указано в таблице ниже.

If the assumptions described above were to change, according to the actuarial report, it would affect the measurement of defined benefit obligations and current service and interest costs as shown in the table below.

change depending on

Последовательность развертывания может измениться в зависимости от условий в плане безопасности на момент развертывания и наличия воинских подразделений.

The deployment sequence may change, depending on the security situation at the time and the availability of troops.

Дальнейшее рассмотрение этих предложений было отложено до завершения обсуждений по пункту 1 проекта статьи 3, касающегося сообщений, поскольку было указано, что определение поставщика услуг УСО может измениться в зависимости от этапа, на котором, как это будет предусмотрено правилами, поставщик услуг УСО впервые вступит в соответствующие процедуры.

Further consideration of those proposals was deferred until after deliberations on draft article 3, paragraph (1), on communications, as it was said that the definition of ODR provider could change depending on the stage at which the Rules contemplated the first involvement of the ODR provider in the proceedings.