и это была она - English translation

Translation for "и это была она" to english

И это была она

Translation examples

Это не единственный пример.

She was not the only one.

Она сделала это в декабре.

She did it in December.

Она и мы -- это единое целое.

She and we are the same.

Поскольку эта женщина:

As she:

Эта работа включает:

Therefore, she undertook to:

Этого быть не может – но это есть! – Какие «те, другие»? – сердито спросил Император. – Что это за бред?

She cannot be there, but she is!" "What others?" the Emperor demanded. "What's this nonsense?"

– Да с чего бы это она?

How could she of been like that?

— Когда это… когда она с ним…

“When did this—when did she—?”

— С чего ж это она так храбрится?

How is she so brave?

Она у себя с этим ее лей…

She’s at her place with the lieu—”

and it was her

Эта поездка позволила ей изучить вопрос о мерах, принимаемых на уровне правительства и общин в целях борьбы с этим явлением.

Her visit enabled her to explore the response of the Government and the community to the phenomenon.

И это была она против мира,.. ...и Бог запрещает кому-либо помогать ей.

And it was her against the world... and God forbid anybody should try and help her.

А однажды я выехал в город и это была она.

And then one day I'm out in town and it was her.

— Это… это… — прошептала Гермиона, когда Рон помог ей встать.

“That… that was…” Hermione whimpered, as Ron helped her to her feet.

– И как ей это понравилось?

How'd that sit with her?

Ну вот… это ее одурачит…

There… That should fool her…

Что это он ей говорил?

What was it he had said to her?

а это вовсе не он, а она.

but it’s not him, it’s her.

– Это… об… вы ее видели…

It was--about--you saw her--

Все были уверены, что она — это я.

Everyone believed her to be me.