Translation for "звукозаписывающее устройство" to english
Translation examples
Принимаются также меры к тому, чтобы обеспечить некоторые информационные центры звукозаписывающими устройствами, большей частью подержанными либо из инвентарных запасов Радио Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они могли более эффективно готовить радиопрограммы на местах и предоставлять свои материалы для включения в программы, которые Радио Организации Объединенных Наций транслирует во всем мире.
Arrangements are also under way to provide some information centres with recording devices, most of them used or from United Nations Radio stock, to enable them to produce radio programmes more effectively at the local level, and to contribute them to United Nations Radio's internationally distributed programmes.
Пожалуйста, помните, что использование фото- и звукозаписывающих устройств строго запрещено.
Please remember that the use of photography and any recording device is strictly prohibited.
К готовой продукции, которая занимает видное место в торговле по линии Юг-Юг динамично развивающихся стран Восточной Азии, относятся машинное и транспортное оборудование (корабли и катера, электрическое оборудование, распределительные устройства и запасные части), полуфабрикаты (кожа, вязаные ткани), производимая на основе сырья готовая продукция и ряд капитало- и трудоемких видов товаров (канцелярское оборудование, оборудование для автоматической обработки данных, телевизионные приемники, звукозаписывающие устройства, музыкальное и оптическое оборудование).
The manufactured products which feature prominently in South-South trade of the dynamic East Asian countries include machinery and transport equipment (ships and boats, electrical machinery, switchgears and parts), semi-manufactured products (leather, knitted fabrics), resource-based manufactured products and a number of capital- and skill-intensive products (office machines, automatic data processing equipment, television receivers, sound recorders, musical and optical equipment).
В число товаров, выделяющихся в такой торговле Юг-Юг, входят полуфабрикаты (кожа, трикотаж), основанные на природных ресурсах промышленные товары и ряд капиталоемких и наукоемких товаров (конторские машины, оборудование для автоматической обработки данных, телевизионные приемники, звукозаписывающие устройства, музыкальное и оптическое оборудование).
Among the products which feature prominently in such South-South trade are semi-manufactured products (leather, knitted fabrics), resource-based manufactured products and a number of capital- and skill- intensive products (office machines, automatic data processing equipment, television receivers, sound recorders, musical and optical equipment).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test