Translation examples
Among the products which feature prominently in such South-South trade are semi-manufactured products (leather, knitted fabrics), resource-based manufactured products and a number of capital- and skill- intensive products (office machines, automatic data processing equipment, television receivers, sound recorders, musical and optical equipment).
В число товаров, выделяющихся в такой торговле Юг-Юг, входят полуфабрикаты (кожа, трикотаж), основанные на природных ресурсах промышленные товары и ряд капиталоемких и наукоемких товаров (конторские машины, оборудование для автоматической обработки данных, телевизионные приемники, звукозаписывающие устройства, музыкальное и оптическое оборудование).
The manufactured products which feature prominently in South-South trade of the dynamic East Asian countries include machinery and transport equipment (ships and boats, electrical machinery, switchgears and parts), semi-manufactured products (leather, knitted fabrics), resource-based manufactured products and a number of capital- and skill-intensive products (office machines, automatic data processing equipment, television receivers, sound recorders, musical and optical equipment).
К готовой продукции, которая занимает видное место в торговле по линии Юг-Юг динамично развивающихся стран Восточной Азии, относятся машинное и транспортное оборудование (корабли и катера, электрическое оборудование, распределительные устройства и запасные части), полуфабрикаты (кожа, вязаные ткани), производимая на основе сырья готовая продукция и ряд капитало- и трудоемких видов товаров (канцелярское оборудование, оборудование для автоматической обработки данных, телевизионные приемники, звукозаписывающие устройства, музыкальное и оптическое оборудование).
Miss Grimes, Mr. Edison's fingermarks were not the only ones found on Mr. Pendrick's sound-recording equipment.
Мисс Граймс, на звукозаписывающем устройстве мистера Пендрика были найдены отпечатки не только мистера Эдисона. Джордж.
records, sound recording, based on
производится звукозапись) из расчета, что в этом
XII. LANGUAGES AND SOUND RECORDS
XII. ЯЗЫКИ И ЗВУКОЗАПИСЬ
C. Records of meetings and sound recordings
Отчеты о заседаниях и звукозапись
XIV. SOUND RECORDS OF THE SESSIONS OF THE
XIV. ЗВУКОЗАПИСЬ СЕССИЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН
(e) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings;
е) обеспечивает и осуществляет звукозапись заседаний;
(b) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings;
b) обеспечивает и осуществляет звукозапись заседаний;
With music, what you can copyright is the actual sound recording or the composition.
В музыке защитить авторским правом можно только саму звукозапись или композицию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test