если она могла - English translation

Translation for "если она могла" to english

Если она могла

if she could

Examples

Translation examples

if she could

if she could

Если она могла бы остаться в Лос Анжелесе

If she could stay in l.a.

Мне всё равно, если она могла даже завязать языком стебель вишенки.

I don't care if she could tie a knot in a cherry stem with her tongue.

Даже бы если она могла, надолго бы ее не хватило.

Even if she could, I doubt it would last.

Зачем ей ребенок, если она могла заполучить Вас?

Why take the kid if she could get you?

Если она могла совершить такую ошибку, тогда что могли сделать все мы.

Yeah, well, if she could make a mistake like that what other stupid stuff have the rest of us done.

Если она могла сбежать, я тоже смогу.

And if she could run away, so could I.

Если она могла его и дальше любить после того, как увидела, что у него внутри, тогда, конечно, и он будет её любить, что бы она ни думала о своей наружности.

If she could still love him after seeing how gross he was on the inside, then, of course, he would love her no matter what she thought about her outsides.

Если она могла бы сделать это.

if she could actually do it.

Твоей матери стало бы стыдно, если она могла тебя слышать.

Your mother would be ashamed if she could hear you.

она чувствует, что могла бы и сама его полюбить, если бы могла поверить в твердость его привязанности;

she felt that she too might learn to love him, if she could be sure of the firmness of his attachment to herself;