длиннее чем - English translation

Длина корон может превышать 150% длины плода.

The crowns may be longer than 150 % of the fruit length.

Одна рука длиннее, чем другая.

One arm's longer than the other.

Дорога оказалась длиннее, чем мне казалось.

Well, it took longer than I remembered.

Длиннее, чем "Бесконечная шутка".

This is longer than Infinite Jest.

Дорога длиннее, чем я думал.

This trip is longer than I thought.

Очередь длиннее, чем я ожидала.

The line's longer than I expected.

У тебя ногти длиннее, чем шахта.

Your nails are longer than mine.

Лямки длинее, чем само платье.

The straps are longer than the dress.

Дни кажутся длиннее, чем должны.

The days feel longer than they should.

очень суровые, длиннее, чем ожидалось, холоднее...

Very harsh, longer than anticipated, colder...

Фильм оказался длиннее, чем мы думали.

The movie ran longer than we thought.

– Правда, – добавил Артур, – они длиннее, чем я обычно ношу, но…

said Arthur, “they’re longer than I usually like them, but…”

В одном отсеке мужчина в алой мантии с забранными в конский хвост волосами, еще длинней, чем у Билла, сидел, водрузив ноги на письменный стол, и диктовал своему перу отчет.

A scarlet-robed man with a ponytail longer than Bill’s was sitting with his boots up on his desk, dictating a report to his quill.

Глаза у Джеймса были светло-карие, нос чуть длиннее, чем у Гарри, а на лбу не хватало шрама, но у обоих были одинаково тонкие черты лица, те же губы, те же брови;

James’s eyes were hazel, his nose was slightly longer than Harry’s and there was no scar on his forehead, but they had the same thin face, same mouth, same eyebrows;

Простой черный костюм, волосы отпущены чуть длиннее, чем в школе, впалые щеки — впрочем, ему все это шло, он стал еще красивее, чем прежде.

He was plainly dressed in a black suit; his hair was a little longer than it had been at school and his cheeks were hollowed, but all of this suited him; he looked more handsome than ever.