Translation examples
Ставка дисконтирования была определена путем дисконтирования прогнозируемой суммы выплат по окончании службы в зависимости от выслуги лет на дату оценки за каждый будущий год с использованием соответствующих ставок по всей кривой ставок дисконтирования пенсий <<Ситигруп>>.
The discount rate was determined by first discounting the expected end-of-service benefit payments, attributable to past service as of the valuation dates, for each future year using the spot rates from the full Citigroup discount curve.
Комитет должен дать оценку того, насколько конструктивными с точки зрения обеспечения максимальной возможной степени самоуправления, по его мнению, являются положения этого проекта и насколько они удовлетворяют его критериям деколонизации.
The Committee must give its assessment as to how constructive in its view the draft was from the point of view of securing the maximum possible level of self-government and to what extent they met its criteria for decolonization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test