вертолет - English translation

вертолетов, включая 30 военных вертолетов

Helicopters, including 30 military helicopters

18:10 один вертолет 18:25 два вертолета

18.10 One helicopter 18.25 Two helicopters

18:42 один вертолет 18:47 два вертолета

18.42 One helicopter 18.47 Two helicopters

Вертолетов (транспортных, боевых вертолетов нет)

Helicopters (commercial, military helicopters not deployed)

38. Предусмотрены ассигнования на запасные части для 16 военных вертолетов: восьми штурмовых вертолетов "Кобра", пяти вертолетов "Скаут Киова" и трех вертолетов, предоставленных правительствами.

38. Provision is made for spare parts for 16 military helicopters: eight Cobra Attack helicopters, five Scout Kiowa helicopters and three government-provided helicopters.

16:56 один вертолет 17:14 два вертолета

16.56 One helicopter 17.14 Two helicopters

Он во всеуслышание сожалел о том, что первокурсников не берут в сборные факультетов, и рассказывал длинные хвастливые истории о том, где и как он летал на самых разных метлах. Истории обычно заканчивались тем, что Малфой с невероятной ловкостью и в самый последний момент умудрялся ускользнуть от магловских вертолетов.

He complained loudly about first years never getting on the house Quidditch teams and told long, boastful stories that always seemed to end with him narrowly escaping Muggles in helicopters.

Они говорили: <<Мы не можем прилететь на вертолете и приземлиться на пару часов.

They said, "We can't just land in a chopper for a couple of hours.

Никакого вертолета.

No chopper.

Медицинский вертолет.

Medevac chopper.

сбитие вертолета, принадлежавшего Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД), и попытки сбития трех вертолетов ЮНАМИД в Западном Дарфуре в августе 2008 года;

The shooting-down of a copter plane operated by the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and the attempted act of shooting down three UNAMID copter planes in Western Darfur in August 2008

Быстро из вертолета!

Out of the copter now!

Омар, подготовьте вертолет.

Omar, prepare the copter.

Робин, вызови вертолет.

Robin, call the copter.

- Приблизь нас к вертолету.

- Get us up closer to the copter.

Приготовьте вертолеты к симуляции нападения.

Prepare copters for simulated attack.

Марк, останови вертолет Останови!

Marc, slow that copter down right now!

А вертолет на готове?

And is the copter ready?

Что там делает этот вертолет?

What's going on with that copter?