Translation examples
Беженцы должны вернуться.
The refugees should go back.
- Вернутся к работе.
- Get back to work.
Вернуться к основам.
Back to basics.
– Не говорили, когда вернутся? – Нет.
"Say when they'd be back?" "No."
Можно ли вернуться назад во времени?
Can we go back in time?
Доехать до города и вернуться они бы не успели.
They could not reach the City and turned back.
с минуты на минуту должен вернуться.
he'll be back any minute now.
Они не одержат победу; они не вернутся.
They will not prevail; they will not return.
Но они не вернутся.
But they will not return.
Но вернуться к работе.
But return to work.
Ты должна вернуться к нему.
You must return to him.
Хочу вернуться к источнику.
Return to the source.
- Снизить скорость, вернуться к курсу.
-Reduce speed, return to course.
Ты должен вернуться к ней.
You must return to her.
Навечно вернуться к Богу.
Return to the Lord forever.
"... вернуться к Господу".
"...return to the Lord."
Вернуться к моей камере.
Return to my chamber.
Вернуться к истокам.
Return to the wild.