Translation examples
45. Было рекомендовано определять микробную биомассу с использованием анализа аденозин-трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами 0 - 1 см. Рекомендациями также предусматривалось, что с этой целью можно использовать одну из трубок каждого многокамерного пробоотборника.
44. It was recommended that microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores. It was recommended that one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
Микробная биомасса должна определяться с использованием аденозин трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой в 10 произвольно распределенных точках исследуемого района, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами до 1 см. Каждая трубка должна быть получена в ходе отдельного опускания пробоотборника.
Microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of 10 randomly distributed multiple corer tubes per study area. Each tube should be from a separate lowering per study area.
Микробная биомасса должна определяться с использованием аденозин трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами до 1 см. С этой целью можно использовать одну из трубок каждого многокамерного пробоотборника.
Microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1cm intervals of cores. One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test