adenosine - Russian translation

Microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1cm intervals of cores. One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.

Микробная биомасса должна определяться с использованием аденозин трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами до 1 см. С этой целью можно использовать одну из трубок каждого многокамерного пробоотборника.

44. It was recommended that microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores. It was recommended that one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.

45. Было рекомендовано определять микробную биомассу с использованием анализа аденозин-трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами 0 - 1 см. Рекомендациями также предусматривалось, что с этой целью можно использовать одну из трубок каждого многокамерного пробоотборника.

Microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of 10 randomly distributed multiple corer tubes per study area. Each tube should be from a separate lowering per study area.

Микробная биомасса должна определяться с использованием аденозин трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой в 10 произвольно распределенных точках исследуемого района, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами до 1 см. Каждая трубка должна быть получена в ходе отдельного опускания пробоотборника.

Meredith, it's adenosine.

Мередит, это аденозин.

Get him adenosine, stat.

Дайте ему аденозин.

Adenosine slows the heart.

АденозИн замедляет сердце.

I.V. Push stat,12.5 adenosine.

Внутривенно, немедленно 12.5 аденозина.

Give me six of adenosine.

Введи шесть кубиков аденозина.

Adenosine is a naturally occuring substance.

Присутствие аденозина в организме человека естественно.

Adenosine is a naturally occurring substance.

Аденозин - это естественная составляющая человеческого организма.

Marty, give her 6 milligrams of adenosine.

Марти, дай ей 6 мг аденозина.

She's in S.V.T. Push 6 of adenosine.

- У нее СВТ. Вколите 6 аденозина.

Should we shock him, give him adenosine?

Может, нужен шок, дать ему аденозин?