Similar context phrases
Translation examples
The reflection is ripe for the launch of negotiations.
La reflexión ha alcanzado un nivel de madurez suficiente para el inicio de negociaciones.
They will all qualify on grounds of contemporaneity and ripeness.
Todos ellos responden a los criterios de contemporaneidad y de madurez.
(ii) Olives turning colour: fruits harvested before the stage of complete ripeness is attained, at colour change.
ii) Aceitunas de color cambiante: frutos recogidos antes de su completa madurez, durante el envero.
Negative security assurances are an issue ripe for negotiation, and the negotiation of this issue would not encompass a technical dimension.
La cuestión de las garantías negativas de seguridad ha alcanzado la madurez suficiente para su negociación, y esta negociación no entrañaría ninguna dimensión técnica.
I do not want to enter into a debate about ripeness or other such issues.
No deseo entrar en un debate sobre la madurez de las cuestiones ni otros temas de esa índole.
For example, one State felt that "the topic of expulsion of aliens could, with appropriate modifications, be considered ripe for codification".
Así, un Estado considera que "el tema de la expulsión de extranjeros, con las modificaciones que corresponda, tiene una madurez suficiente que permite proceder a su codificación".
But it became clear that this area was not ripe for codification.
Sin embargo se puso de manifiesto que este aspecto no había alcanzado un grado suficiente de madurez para la codificación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test