Translation for "after effect" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Torture victims may suffer from after-effects such as sleep disturbance, irritability, anxiety, impaired memory, concentration deficiencies and depression.
Las víctimas de la tortura pueden sufrir efectos secundarios como alteraciones del sueño, irritabilidad, ansiedad, pérdidas de memoria, falta de concentración y depresión.
It witnessed the first nuclear bombs that killed hundreds of thousands instantly and many more due to the after-effects.
Ha sido testigo de las primeras bombas nucleares, que mataron a cientos de miles de personas al instante y a muchas otras debido a sus efectos secundarios.
After-effects of torture, such as irritability, resentment and depression, may also impair interpersonal relationships.
Los efectos secundarios de la tortura como la irritabilidad, el resentimiento y la depresión también pueden afectar a las relaciones interpersonales.
20. The fishing community suffered enormously as a result of the hostilities of July 2006, both directly, as a consequence of hostile action, and indirectly, because of loss of income associated with the conflict and its after-effects.
La comunidad pesquera resultó enormemente perjudicada por las hostilidades de julio de 2006, tanto directamente como consecuencia de los ataques, como indirectamente por la pérdida de ingresos provocada por el conflicto y sus efectos secundarios.
Still, the after-effects of excess investment and the equity bubble that resulted are only now receding.
En todo caso, sólo ahora se están disipando los efectos secundarios de la inversión excedentaria y la burbuja de acciones que generó.
Now, sixty years since the detonation of some 67 nuclear bombs, the Marshall Islands is still grappling with the after-effects.
Ya han transcurrido sesenta años desde que se detonaron 67 bombas nucleares, y las Islas Marshall siguen lidiando con sus efectos secundarios.
These include sexually transmitted diseases, the physical toll of adolescent and repeated pregnancies, contraceptive side effects, the after-effects of clandestinely induced abortions, malnutrition and anaemia.
De ellas, cabe mencionar las enfermedades de transmisión sexual, las consecuencias físicas de los embarazos en la adolescencia y de los embarazos repetidos, los efectos secundarios de los anticonceptivos, las secuelas de los abortos clandestinos, la malnutrición y la anemia.
59. He was less sanguine than others that Singapore would continue to be spared the after-effects of the Asian crisis.
59. Es menos optimista que otros en cuanto a que Singapur seguirá evitando los efectos secundarios de la crisis asiáticas.
8. Kazakhstan faces daunting environmental challenges, notably the after-effects of the Aral Sea disaster.
Kazajstán se enfrenta a enormes problemas ambientales, debido sobre todo a los efectos secundarios del desastre del Mar de Aral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test