Similar context phrases
Translation examples
:: Abductions from homes and places of work have become common for Ethiopians:
:: похищения эфиопов из их домов и с места работы стали обыденным явлением; было похищено:
If there is an opportunity for flexible work, what effect does that mode of work have on the accrual of work-related benefits and on seniority and promotion?
Имеется ли возможность для гибкой работы, какое воздействие оказывает такой режим работы на объем связанных с работой выгод, на стаж и продвижение по службе?
(a) Principles of impartiality, objectivity and confidentiality of the Council's work have to be introduced in the text;
а) в текст проекта закона следует включить принципы беспристрастности, объективности и конфиденциальности работы Совета;
Approximate targets for completion of the work have been set: from two to four months.
Определены приблизительные сроки выполнения работ -- от двух до четырех месяцев.
Some overlapping areas of work have been identified through the Joint Work Programme (JWP).
В рамках совместной программы работы (СПР) были выявлены области дублирования деятельности.
In the field of employment, new forms of work have resulted from telecommuting and videoconferencing.
В сфере труда работа в дистанционном режиме и внедрение видеоконференционных систем способствуют появлению новых форм труда.
In your genealogy work, have you heard of I.T.S. Labs?
Вы по своей работе с генеалогией слышали о лаборатории "ITS"?
The specific objectives of the secretariat's work have been:
Конкретные задачи этой работы секретариата заключались в следующем:
Their dedication and hard work have been truly exceptional.
Они проявили подлинную самоотверженность и проделали огромную работу.
In this respect no works have been implemented in the Railway system.
На этом направлении никаких работ в системе железнодорожного транспорта не проводилось.
At this stage, the topics to be considered for future work have not been decided.
На данном этапе направления будущей работы пока еще не определены.
The programmes of work have been organized into seven functional headings as follows:
Программы работы организованы по семи функциональным рубрикам:
In addition, new works have been published on the topic under consideration.
Кроме того, опубликованы новые работы по рассматриваемой теме.
They noted that all items of the agreed programme of work have already been covered.
Они отметили, что уже выполнены все пункты согласованной программы работы.
98. Works have continued on Dokan and Derbandikhan dams and power stations.
98. Продолжались работы на плотинах и электростанциях в Дукане и Дербенди-Хане.
Toxicology and blood work have shown normal levels.
Токсикология и работа крови показали нормальный уровень.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test