being work - Russian translation

This is being worked on at present.

В настоящее время ведется работа над этим соглашением.

A slogan to complement the logo is also being worked on.

Ведется работа над девизом к этой эмблеме.

Remaining 5 per cent being worked on.

Ведется работа с оставшимися 5 процентами данных.

19. Enabling legislation for the establishment of the Commission is still being worked on.

19. Работа над законодательством, уполномочивающим создание такой комиссии, еще продолжается.

These objectives are currently being worked on actively, as part of an action plan.

В настоящее время ведется активная работа по реализации этих целей, изложенных в плане действий.

A pilot basin has been assessed and the second basin is being worked on.

Уже была проведена оценка пилотного бассейна, и в настоящее время ведется работа по оценке второго бассейна.

The development of necessary materials for Bosnian and Turkish language schools is being worked on.

Проводится работа по подготовке необходимых материалов для школ, где преподавание ведется на боснийском и турецком языках.

Business processes, requirements and programming are being worked on continuously and released in iterations.

Работа над определением оперативных процессов и потребностей и разработкой программ ведется непрерывно, а ее результаты периодически публикуются.

37. The lack of statistical data was being worked on, in conjunction with the Ministry of the Plan.

37. В настоящее время совместно с Министерством планирования ведется работа в отношении нехватки статистических данных.

Outstanding issues pertaining to historic liabilities are being worked on to achieve final resolution.

Ведется работа по решению оставшихся вопросов в связи с обязательствами, относящимися к предыдущим периодам в целях окончательного урегулирования.

- Could be work.

- Может быть работа.

That'll be work.

Это по работе.

It might be work.

Это с работы.

I'd rather be working.

Это скорее работа.

That might be work.

Это может быть по работе.

~ Because I should be working.

- Потому что это работа.

There's got to be work.

Там должна быть работа.

♪ I'll be working late.

Я на работе допоздна.

You're supposed to be working.

А как же работа.

There will be work for everyone.

Работы хватит всем.